1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mesto Príbram
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Modernizace VO ve meste Príbram - IV. etapa - Nová Hospoda
Description: Predmetem zakázky jsou stavební práce a související dodávky pri realizaci rekonstrukce cásti síte verejného osvetlení ve meste Príbrami. Jedná se o výmenu stávajících svítidel za nová se zdrojem LED s regulací svetelného toku a výmenu 3 ks stávajících rozvadecu VO za nové. Zakázkou je konkrétne dotceno celkem: 230 ks svítidel, 67 stožáru VO a 3 rozvadecu a provedení svetelne technických výpoctu prokazujících splnení požadovaných svetelne-technických požadavku VO.
Identifiant de la procédure: 9de04431-2612-4921-9624-15455f40b817
Identifiant interne: 4. ZPR/2024
Type de procédure: Autre procédure en une seule étape
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45316110 Installation de matériel d'éclairage public, 34928500 Équipement d'éclairage public, 34928510 Lampadaires d'éclairage public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires Bližší informace o míste plnení jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 500 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Modernizace VO ve meste Príbram - IV. etapa - Nová Hospoda
Description: Predmetem zakázky jsou stavební práce a související dodávky pri realizaci rekonstrukce cásti síte verejného osvetlení ve meste Príbrami. Jedná se o výmenu stávajících svítidel za nová se zdrojem LED s regulací svetelného toku a výmenu 3 ks stávajících rozvadecu VO za nové. Zakázkou je konkrétne dotceno celkem: 230 ks svítidel, 67 stožáru VO a 3 rozvadecu a provedení svetelne technických výpoctu prokazujících splnení požadovaných svetelne-technických požadavku VO.
Identifiant interne: 4. ZPR/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34928500 Équipement d'éclairage public, 34928510 Lampadaires d'éclairage public, 45316110 Installation de matériel d'éclairage public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Bližší informace o míste plnení jsou uvedeny v zadávací dokumentaci.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 25/06/2024
Durée: 28 Semaines
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 500 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Description: Zadavatel požaduje pri plnení predmetu plnení verejné zakázky zajistit odpovídající úroven bezpecnosti práce pro všechny osoby, které se na plnení verejné zakázky podílejí, a to vcetne poddodavatelu. Zadavatel zahrnul aspekty odpovedného zadávání ve vztahu k malým a stredním podnikum, kdy:
1. poskytuje vzorové formuláre
2. umožnuje prokázání kvalifikace do nabídky prostrednictvím cestného prohlášení. Predmetem verejné zakázky je mimo jiné výmena svítidel, jejímž cílem je úspora energie a tedy ekologictejší prístup k energetickým zdrojum. S ohledem na povahu verejné zakázky a postavení zadavatele neidentifikoval zadavatel žádná další témata odpovedného zadávání, která by byla v souladu s jeho výše uvedeným posláním, vymezeným úcelem verejné zakázky, jejím predmetem, zásadami primerenosti, rovného prístupu a zákazu diskriminace ve vztahu k dodavatelum a principy úcelnosti, hospodárnosti a efektivnosti.
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Ekonomická výhodnost nabídky
Description: Nejnižší celková nabídková cena
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Mesto Príbram
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: Mesto Príbram
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 965 700,00 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: CEZ ESL, s.r.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: ILLUM s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 4 965 700,00 CZK
L’offre a été classée: non
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 65
Description: Elektro montážní práce, materiál
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 634/OIRM/2024
Titre: Modernizace VO - IV. etapa - Nová Hospoda
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 10/06/2024
Date de conclusion du marché: 25/06/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Demandes de participation
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coűt anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mesto Príbram
Numéro d’enregistrement: 00243132
Adresse postale: Tyršova 108
Ville: Príbram
Code postal: 26101
Subdivision pays (NUTS): Stredoceský kraj (CZ020)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 318402563
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: CEZ ESL, s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 27804721
Adresse postale: Výstavní 1144/103
Ville: Ostrava - Vítkovice
Code postal: 70300
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 792330166
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ILLUM s.r.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 08762422
Adresse postale: Švihovská 136/8
Ville: Plzen - Východní Predmestí
Code postal: 30100
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Pechmanová Zuzana - jednatel
Téléphone: +420 774711965
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2b13c11b-3678-4f98-8d81-92533f66c57a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/07/2024 14:34:28 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 424392-2024
Numéro de publication au JO S: 137/2024
Date de publication: 16/07/2024
