Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de modification de marché
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Travaux de construction - Oprava interiéru pOEednáškového sálu pro Slezskou univerzitu v Opave - OPF v Karviné

2025/S 2025-674525  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
197/2025
674525-2025 - Modification du marché
Tchéquie – Travaux de construction – Oprava interiéru prednáškového sálu pro Slezskou univerzitu v Opave – OPF v Karviné
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis de modification de marché
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Slezská univerzita v Opave
Adresse électronique: info@aktomecka.cz

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Oprava interiéru prednáškového sálu pro Slezskou univerzitu v Opave – OPF v Karviné
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je demontáž posluchárenského sezen' ve výukovém sálu, zajišten' ochrany podlahy hlavn'ho sálu a balkónu, ochrany samostatných konstrukc' a prvku posluchárenského sezen' a položek interiéru posluchárny, montáž celoplošného lešen', cástecná demontáž osvetlen', demontáž poškozených prvku podhledu, výroba a montáž nových prvku vcetne zpetného osazen' sv'tidel a elektrorevize. Predmet plnen' verejné zakázky rovnež zahrnuje kontrolu stavu stropn'ch kovových závesu podhledových d'lcu, jejich „výmen“ a dalš'ch pomocných kovových prvku závesu podhledu, odvoz a likvidace vybouraných/demontovaných podhledových a jiných d'lcu podhledu posluchárny, demontáž a odvoz lešen', demontáž ochrany podlahy hlavn'ho sálu a balkónu, ochrany samostatných konstrukc' a prvku posluchárenského sezen' a položek interiéru posluchárny, kontrolu stavu podlahových krytin, zpetnou montáž posluchárenského sezen' vcetne elektrifikace a záverecný úklid posluchárny a prilehlých prostor nezbytných pro prováden' prac'. Predmet plnen' verejné zakázky je bl'že specifikován v obchodn'ch a platebn'ch podm'nkách (Pr'loha c. 3 dokumentace zadávac'ho r'zen') a v Technické specifikaci a soupisu prac' (Pr'loha c. 4 dokumentace zadávac'ho r'zen').
Identifiant de la procédure: 29afb376-888e-476d-af5d-17059e91b024
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45214000 Travaux de construction d'établissements d'enseignement et de centres de recherche, 45214400 Construction de bâtiments universitaires, 45311200 Travaux d'installations électriques, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45400000 Travaux de parachčvement de bâtiment, 45421146 Mise en place de plafonds suspendus
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Oprava interiéru prednáškového sálu pro Slezskou univerzitu v Opave – OPF v Karviné
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je demontáž posluchárenského sezen' ve výukovém sálu, zajišten' ochrany podlahy hlavn'ho sálu a balkónu, ochrany samostatných konstrukc' a prvku posluchárenského sezen' a položek interiéru posluchárny, montáž celoplošného lešen', cástecná demontáž osvetlen', demontáž poškozených prvku podhledu, výroba a montáž nových prvku vcetne zpetného osazen' sv'tidel a elektrorevize. Predmet plnen' verejné zakázky rovnež zahrnuje kontrolu stavu stropn'ch kovových závesu podhledových d'lcu, jejich „výmen“ a dalš'ch pomocných kovových prvku závesu podhledu, odvoz a likvidace vybouraných/demontovaných podhledových a jiných d'lcu podhledu posluchárny, demontáž a odvoz lešen', demontáž ochrany podlahy hlavn'ho sálu a balkónu, ochrany samostatných konstrukc' a prvku posluchárenského sezen' a položek interiéru posluchárny, kontrolu stavu podlahových krytin, zpetnou montáž posluchárenského sezen' vcetne elektrifikace a záverecný úklid posluchárny a prilehlých prostor nezbytných pro prováden' prac'. Predmet plnen' verejné zakázky je bl'že specifikován v obchodn'ch a platebn'ch podm'nkách (Pr'loha c. 3 dokumentace zadávac'ho r'zen') a v Technické specifikaci a soupisu prac' (Pr'loha c. 4 dokumentace zadávac'ho r'zen').
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45214400 Construction de bâtiments universitaires, 45214000 Travaux de construction d'établissements d'enseignement et de centres de recherche, 45311200 Travaux d'installations électriques, 45310000 Travaux d'équipement électrique, 45400000 Travaux de parachčvement de bâtiment, 45421146 Mise en place de plafonds suspendus
Options:
Description des options: Vyhrazená zmena podle § 100 odst. 3 zákona c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek, ve znen' pozdejš'ch predpisu a podle odst. 20.3 dokumentace zadávac'ho r'zen'
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 24/06/2025
Durée: 125 Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Zadavatel si vyhrazuje zmenu závazku ve smyslu § 100 odst. 3 zákona, a to následovne: Zadavatel muže, vzhledem ke skutecnosti, že nen' nyn' zcela predem jisté, jaký je skutecný rozsah zvlhlých ci jinak poškozených podhledu v rámci této verejné zakázky, kdykoliv, v pr'pade zadavatelem vycerpán' predpokládaného množstv' prac' podle pr'lohy c. 4 dokumentace zadávac'ho r'zen' a uhrazen' nejméne 100% ceny za plnen' této verejné zakázky, uvedené úcastn'kem v nab'dce, v následuj'c'ch 3 letech ode dne uzavren' smlouvy na tuto verejnou zakázku, zahájit jednac' r'zen' bez uverejnen' s dodavatelem, s n'mž v rámci této verejné zakázky uzavrel smlouvu na plnen' verejné zakázky a na základe tohoto jednac'ho r'zen' bez uverejnen' uzavr't smlouvu na dodatecné stavebn' práce provádené vybraným dodavatelem, a to až do rozsahu
   3. 209.100,- Kc bez DPH pricemž predpokládaná hodnota vyhrazeného plnen' (techto dodatecných stavebn'ch prac') cin' maximálne
   3. 209.100,- Kc bez DPH. Skutecná cena bez DPH verejné zakázky na tyto nové stavebn' práce (opakované a obdobné stavebn' práce jako tato puvodn' verejná zakázka) nepresáhne o v'ce než 30% predpokládanou hodnotu této verejné zakázky (tj. cástku ve výši
   3. 209.100,- Kc bez DPH) a soucasne ani nepresáhne 30% ceny této puvodn' verejné zakázky
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Bližš' informace jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zásada sociálne odpovedného zadáván' je zadavatelem reflektována prostrednictv'm požadavku zadavatele na technickou kvalifikaci umožnuj'c'ch úcast také pro malé a stredn' podniky a dále také požadavky zadavatele vyjádrenými v návrhu smlouvy ve vztahu k zajišten' minimáln'ch pracovn'ch standardu pro zamestnance dodavatele.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
Critčres marchés publics écologiques: Pas de critčres applicables aux marchés publics écologiques
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
Objectif innovant: Les travaux, fournitures ou services faisant l’objet du marché impliquent une innovation en matičre de produits.
5.1.8.
Critčres d’accessibilité
Des critčres d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante
Justification: Zadavatel nikterak neomezil pr'stupnost pro osoby se zdravotn'm postižen'm.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: TOMECKA Advokátn' kancelár
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché: TOMECKA Advokátn' kancelár
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 7 618 235,68 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ZK Design a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Nab'dka - ZK Design a.s.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 7 618 235,68 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SML_0999_0058_25
Titre: Smlouva o d'lo - Oprava interiéru prednáškového sálu v Karviné
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 11/06/2025
Date de conclusion du marché: 24/06/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 477520-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Vzhledem k nepredv'datelným okolnostem zjišteným v prubehu prováden' predmetného D'la, které Objednatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat, byla na D'le vyvolána potreba v'ceprac' a dále predevš'm rozsáhlejš'ch méneprac'. Smluvn' strany se tud'ž dohodly prostrednictv'm Dodatku na zmene rozsahu a ceny D'la, a to v souladu s clánkem V. odstavcem 22 Smlouvy o d'lo. V souvislosti s temito zmenami se Smluvn' strany rovnež dohodly v souladu s clánkem VIII. odstavcem 44 na prodloužen' term'nu plnen'. Predmetem dodatku byly následuj'c' zmeny: a) V'cepráce ve výši 436.969,70 Kc bez DPH; b) Ménepráce ve výši
   3. 517.433,84 Kc bez DPH. Cena za proveden' d'la se tak men' a nove cin':
   7. 618.235,68 Kc bez DPH. Predmetem dodatku bylo dále prodloužen' term'nu pro dokoncen' stavebn'ch prac', a to následovne: - term'n pro dokoncen' stavebn'ch prac': do 100 kalendárn'ch dnu od zahájen' stavebn'ch prac'. V celkovém souctu docház' v dusledku zmen ke sn'žen' ceny d'la sjednané ve Smlouve, a to konkrétne na cástku ve výši
   7. 618.235,68 Kc bez DPH, pricemž toto znamená cenový pokles oproti puvodn' hodnote sjednané ve Smlouve (cástka 10.698.699,82 Kc bez DPH) celkem o 28,79 %. Na základe výše uvedeného tak lze predmetné zmeny závazku ze Smlouvy podradit pod tzv. blokové výjimky podle § 222 odst. 5 a 6 zákona, nebot: a) zmeny podle predaných technických podkladu predložených k posouzen' jsou nezbytné a zmena v osobe dodavatele nen' možná z ekonomických anebo technických duvodu spoc'vaj'c'ch zejména v požadavc'ch na slucitelnost nebo interoperabilitu se stávaj'c'm zar'zen'm, službami nebo instalacemi por'zenými zadavatelem v puvodn'm zadávac'm r'zen' a zpusobila by zadavateli znacné obt'že nebo výrazné zvýšen' nákladu; b) zmeny podle predaných technických podkladu predložených k posouzen' vznikly v dusledku okolnost', které zadavatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat; c) tyto zmeny nemen' celkovou povahu verejné zakázky, nebot se stále jedná o stavebn' práce na stejném predmetu plnen', pricemž jsou upravovány pouze detaily proveden' stavebn'ch prac'; d) v dusledku všech zmen dojde k cenovému poklesu oproti puvodn' hodnote sjednané ve Smlouve celkem o 28,79%, a tud'ž cenový nárust neprekroc' 30% puvodn' hodnoty závazku.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Doba trván' (dr've): 85 Doba trván' (nyn'): 125 Hodnota všech verejných zakázek uvedených v oznámen' (dr've): 10 698 699,82 Kc Hodnota všech verejných zakázek uvedených v oznámen' (nyn'): 7 618 235,68 Kc Hodnota pred zmenou (dr've): 10 698 699,82 Kc Cena za proveden' D'la cin' 10 698 699,82 Kc bez DPH Hodnota po zmene (nyn'): 7 618 235,68 Kc Cena za proveden' D'la cin' 7 618 235,68 Kc bez DPH V celkovém souctu docház' v dusledku zmen ke sn'žen' ceny d'la sjednané ve Smlouve, a to konkrétne na cástku ve výši
   7. 618.235,68 Kc bez DPH, pricemž toto znamená cenový pokles oproti puvodn' hodnote sjednané ve Smlouve (cástka 10.698.699,82 Kc bez DPH) celkem o 28,79 %.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: RESULT, TEN-0001

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: TOMECKA Advokátn' kancelár
Numéro d’enregistrement: 13992295
Adresse postale: Jana Babáka 2733/11
Ville: Brno
Code postal: 61200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Mgr. Radim Tomecka, advokát
Adresse électronique: info@aktomecka.cz
Téléphone: +420 736701721
Adresse internet: https://www.aktomecka.cz/
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accčs hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Slezská univerzita v Opave
Numéro d’enregistrement: 47813059
Département: Obchodne podnikatelská fakulta v Karviné
Adresse postale: Na Rybn'cku
Ville: Opava
Code postal: 746 01
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Point de contact: TOMECKA Advokátn' kancelár Mgr. Radim Tomecka, advokát e-mail: info@aktomecka.cz
Adresse électronique: info@aktomecka.cz
Téléphone: +420 736701721
Adresse internet: https://www.slu.cz/slu/cz/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ZK Design a.s.
Numéro d’enregistrement: 25864068
Adresse postale: Osvoboditelu 355
Ville: Velká Polom
Code postal: 747 64
Subdivision pays (NUTS): Moravskoslezský kraj (CZ080)
Pays: Tchéquie
Point de contact: zkd@zkdesign.cz
Adresse électronique: zkd@zkdesign.cz
Téléphone: +420 777725700
Adresse internet: https://zkdesign.cz/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 1dc6793d-589f-4028-aaba-2fe8bf0c77f5 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 10/10/2025 22:01:32 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
Numéro de publication de l’avis: 674525-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 
45214000 - Travaux de construction d'établissements d'enseignement et de centres de recherche 
45214400 - Construction de bâtiments universitaires 
45310000 - Travaux d'équipement électrique 
45311200 - Travaux d'installations électriques 
45400000 - Travaux de parachčvement de bâtiment 
45421146 - Mise en place de plafonds suspendus