1.1.
Acheteur
Nom officiel: Statutárn' mesto Olomouc
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Zimn' stadion - malá hala
Description: Predmetem verejné zakázky je výstavba objektu malé haly, která bude sloužit jako tréninkový zimn' stadion doplnuj'c' funkci stávaj'c'ho velkého zimn'ho stadionu v Olomouci. Navrhovaná stavba má sloupový konstrukcn' systém, nosné sloupy, pruvlaky a strešn' vazn'ky. Ty jsou nad zázem'm prefabrikované z vyztuženého betonu, výjimkou jsou velké strešn' vazn'ky nad ledovou plochou, které jsou ocelové. Oplášten' je tvoreno sendvicovými panely s predsazenou fasádou - na št'tových stenách z hlin'kových lamel, bocn' steny jsou opatreny predsazenou fasádou z vlnitého plechu. Na všech fasádách je um'steno pásové prosklen' ruzných výšek. Samotné zastrešen' bude tvorené trapézovým plechem s hydroizolacn'm a tepelne izolacn'm souvrstv'm, nad zázem'm je nosná vrstva tvorena prefabrikovanými betonovými panely a strecha je opatrena vegetacn'm souvrstv'm a extenzivn' zelen'. Na streše bude instalována technologie FVE (celkový výkon 22 kWp). Rešený objekt má zastavenou plochu 3 946,5 m2 a obestavený prostor 54 302 m3. Výška hrebene hlavn' hmoty je + 12,410 m. Ledová plocha 26×60 m je tvorena chlazenou železobetonovou deskou, chlazen' ledové plochy je pr'mé se cpavkem. Založen' objektu je navrženo pomoc' hlubinného zakládán' - pilot. Soucást' stavby bude mimo jiné vybudován' parkovište o kapacite 63 parkovac'ch stán' a promenády - plochy pro peš' mezi stávaj'c'm zimn'm stadionem a nove budovanou malou halou. Pred zahájen'm stavebn'ch prac' mus' být provedena preložka technologického kanálu pro chlazen' ledové plochy sousedn'ho zimn'ho stadionu. Tato verejná zakázka bude zadávána v samostatném zadávac'm r'zen'. Bližš' specifikace predmetu plnen' je obsahem pr'slušných cást' zadávac' dokumentace, napr. projektové dokumentace, soupisu stavebn'ch prac', dodávek a služeb s výkazem výmer, návrhu smlouvy, atd.
Identifiant de la procédure: b9d2951e-0f92-459a-b948-a623dc0573e9
Identifiant interne: 26130
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45212224 Travaux de construction de stades
Nomenclature complémentaire (cpv): 45212211 Travaux de construction de patinoires, 42123300 Compresseurs pour équipements frigorifiques, 45233100 Travaux de construction d'autoroutes, de routes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Olomouc, ul. Hynaisova 1091/9a, parc. c. st. 200, k.ú. Nová Ulice
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 324 224 290,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Prohl'dka m'sta plnen' se nekoná.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
Règlementation applicable en cas de marché transfrontalier: Zákon c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zimn' stadion - malá hala
Description: Predmetem verejné zakázky je výstavba objektu malé haly, která bude sloužit jako tréninkový zimn' stadion doplnuj'c' funkci stávaj'c'ho velkého zimn'ho stadionu v Olomouci. Navrhovaná stavba má sloupový konstrukcn' systém, nosné sloupy, pruvlaky a strešn' vazn'ky. Ty jsou nad zázem'm prefabrikované z vyztuženého betonu, výjimkou jsou velké strešn' vazn'ky nad ledovou plochou, které jsou ocelové. Oplášten' je tvoreno sendvicovými panely s predsazenou fasádou - na št'tových stenách z hlin'kových lamel, bocn' steny jsou opatreny predsazenou fasádou z vlnitého plechu. Na všech fasádách je um'steno pásové prosklen' ruzných výšek. Samotné zastrešen' bude tvorené trapézovým plechem s hydroizolacn'm a tepelne izolacn'm souvrstv'm, nad zázem'm je nosná vrstva tvorena prefabrikovanými betonovými panely a strecha je opatrena vegetacn'm souvrstv'm a extenzivn' zelen'. Na streše bude instalována technologie FVE (celkový výkon 22 kWp). Rešený objekt má zastavenou plochu 3 946,5 m2 a obestavený prostor 54 302 m3. Výška hrebene hlavn' hmoty je + 12,410 m. Ledová plocha 26×60 m je tvorena chlazenou železobetonovou deskou, chlazen' ledové plochy je pr'mé se cpavkem. Založen' objektu je navrženo pomoc' hlubinného zakládán' - pilot. Soucást' stavby bude mimo jiné vybudován' parkovište o kapacite 63 parkovac'ch stán' a promenády - plochy pro peš' mezi stávaj'c'm zimn'm stadionem a nove budovanou malou halou. Pred zahájen'm stavebn'ch prac' mus' být provedena preložka technologického kanálu pro chlazen' ledové plochy sousedn'ho zimn'ho stadionu. Tato verejná zakázka bude zadávána v samostatném zadávac'm r'zen'. Bližš' specifikace predmetu plnen' je obsahem pr'slušných cást' zadávac' dokumentace, napr. projektové dokumentace, soupisu stavebn'ch prac', dodávek a služeb s výkazem výmer, návrhu smlouvy, atd.
Identifiant interne: 26130
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nature complémentaire du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 45212224 Travaux de construction de stades
Nomenclature complémentaire (cpv): 45212211 Travaux de construction de patinoires, 42123300 Compresseurs pour équipements frigorifiques, 45233100 Travaux de construction d'autoroutes, de routes
Options:
Description des options: Podrobnosti jsou uvedeny v návrhu smlouvy o d'lo.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Olomouc, ul. Hynaisova 1091/9a, parc. c. st. 200, k.ú. Nová Ulice
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/05/2027
Durée: 720 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 324 224 290,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: Prohl'dka m'sta plnen' se nekoná.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Podrobnosti jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Celková nejnižš' nab'dková cena v Kc bez DPH.
Description: Hodnocena bude nab'dková cena v Kc bez DPH za celý predmet plnen' verejné zakázky.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: tchèque
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Zadavatel v souladu s § 41 ZZVZ požaduje, aby dodavatel k zajišten' plnen' svých povinnost' vyplývaj'c'ch z úcasti v zadávac'm r'zen' poskytl jistotu ve výši 3 000 000 Kc (tri miliony korun ceských). Dalš' podrobnosti jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
Date limite de réception des offres: 20/10/2026 10:00:00 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Durée de validité des offres: 150 Jours
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement électronique sera utilisé: oui
Arrangement financier: Podrobnosti jsou uvedeny v zadávac' dokumentaci.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Statutárn' mesto Olomouc
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Statutárn' mesto Olomouc
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Statutárn' mesto Olomouc
Numéro d’enregistrement: 00299308
Adresse postale: Horn' námest' 583
Ville: Olomouc
Code postal: 77900
Subdivision pays (NUTS): Olomoucký kraj (CZ071)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Ing. Milan Zborn'k, oddelen' verejných zakázek, odbor investic Magistrátu mesta Olomouce
Téléphone: +420 588488727
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
10. Changement
10.1.
Changement
Identifiant de la section: LOT-0002
Description des changements: Prodloužen' lhuty pro podán' nab'dek o 1 pracovn' den.
Les documents de marché ont été modifiés le: 29/09/2026
Identifiant/version de l’avis: 815100ea-219c-4874-a192-19ebd749a2ad - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 30/09/2026 08:43:42 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 675981-2026
Numéro de publication au JO S: 190/2026
Date de publication: 01/10/2026
