Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 06/02/2025
Date de péremption : 05/03/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Tchčque, République
appel-offre

Tchéquie - Travaux de construction - Výstavba bytového domu Svetovar - blok A5

2025/S 2025-081603  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
26/2025
81603-2025 - Mise en concurrence
Tchéquie – Travaux de construction – Výstavba bytového domu Svetovar – blok A5
OJ S 26/2025 06/02/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: statutárn' mesto Plzen
Adresse électronique: formankova@plzen.eu
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Výstavba bytového domu Svetovar – blok A5
Description: Predmetem zakázky je realizace novostavby bytového domu v areálu Svetovar. Navržený bytový objekt má jedno podzemn' podlaž' s parkovac'mi stán'mi a pet nadzemn'ch podlaž'.
Identifiant de la procédure: 89e8f6dc-2422-46a4-9aee-eb896f0756d9
Identifiant interne: 23TUOIN13
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 255 600 000,00 CZK
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: Možné duvody vyloucen' úcastn'ka zadávac'ho postupu jsou definovány zákonem c. 134/2016 Sb., o zadáván' verejných zakázek.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Výstavba bytového domu Svetovar – blok A5
Description: Predmetem zakázky je realizace novostavby bytového domu v areálu Svetovar. Navržený bytový objekt má jedno podzemn' podlaž' s parkovac'mi stán'mi a pet nadzemn'ch podlaž'.
Identifiant interne: 23TUOIN13
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Inconnu
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 255 600 000,00 CZK
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent ętre mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel zadává verejnou zakázku v souladu se zásadami sociálne a environmentálne odpovedného zadáván'. Sociálne a environmentálne odpovedné zadáván' krome durazu na ciste ekonomické parametry zohlednuje také souvisej'c' dopady verejné zakázky zejména v oblasti zamestnanosti, sociáln'ch a pracovn'ch práv a životn'ho prostred'.
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.9.
Critčres de sélection
Critčre:
Type: Aptitude ŕ exercer l’activité professionnelle
Description: - prováden' staveb, jejich zmen a odstranován'.
Utilisation de ce critčre: Utilisé

Critčre:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: - cestného prohlášen' – seznamu stavebn'ch prac' - seznam techniku, kter' se budou pod'let na plnen' verejné zakázky
Utilisation de ce critčre: Utilisé
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Nab'dková cena
Description: Nab'dkovou cenou se rozum' celková cena za splnen' predmetu verejné zakázky.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: tchčque
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du rčglement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financičre: Zadavatel požaduje poskytnut' jistoty dle ustanoven' § 41 ZZVZ, a to ve výši
   5. 000.000,- Kc. Jistotu poskytne úcastn'k zadávac'ho r'zen' formou a) složen' penežn' cástky na úcet zadavatele (dále jen "penežn' jistota"); b) bankovn' záruky ve prospech zadavatele, nebo c) pojišten' záruky ve prospech zadavatele. Úcastn'k zadávac'ho r'zen' prokáže v nab'dce poskytnut' jistoty a) sdelen'm údaju o provedené platbe zadavateli, jde-li o penežn' jistotu; b) predložen'm originálu zárucn' listiny obsahuj'c' závazek vyplatit zadavateli za podm'nek stanovených v ustanoven' § 41 odst. 8 ZZVZ jistotu, jde-li o bankovn' záruku, nebo c) predložen'm p'semného prohlášen' pojistitele obsahuj'c' závazek vyplatit zadavateli za podm'nek stanovených v § 41 odst. 8 ZZVZ jistotu, jde-li o pojišten' záruky. Je-li jistota poskytnuta formou bankovn' záruky nebo pojišten' záruky, je úcastn'k zadávac'ho r'zen' povinen zajistit jej' platnost po celou dobu trván' zadávac' lhuty. Údaje potrebné pro poskytnut' penežn' jistoty: C'slo úctu zadavatele: 6015-0001120311 Kód banky: 0100 Název banky: Komercn' banka, a.s. Úcastn'k mus' k platbe jistoty uvést následuj'c' platebn' symboly: Variabiln' symbol: ICO (identifikacn' c'slo) úcastn'ka, pr'p. datum narozen' úcastn'ka, je-li úcastn'kem fyzická osoba, predkládaj'c'ho nab'dku. Poskytnut' jistoty formou složen'm penežn' cástky Úcastn'ci jsou povinni pri poskytnut' jistoty formou složen' na úcet ci bankovn'm prevodem doložit v nab'dce doklad o provedené platbe zadavateli – sdelen' údaju o provedené platbe. Z dokladu a údaju mus' být jednoznacne patrné, že cástka byla pripsána ci prevedena na úcet zadavatele, a to nejpozdeji v posledn' den lhuty pro podán' nab'dek. V pr'pade poskytnut' jistoty formou penežn' cástky na úcet zadavatele, bude soucást' nab'dky rovnež jednoznacné stanoven' úctu, na který požaduje úcastn'k uvolnit jistotu, vcetne názvu penežn'ho ústavu, variabiln'ho symbolu a specifického symbolu. Poskytnut' jistoty formou bankovn' záruky nebo pojišten' záruky Platnost bankovn' záruky nebo pojišten' záruky mus' být po celou dobu zadávac' lhuty. V pr'pade poskytnut' jistoty formou bankovn' záruky nebo pojišten' záruky bude originál bankovn' záruky nebo pojišten' záruky vložen do nab'dky tak, aby tento dokument mohl zadavatel oddelit od ostatn'ch dokumentu a rádne vrátit úcastn'kum. Soucasne s originálem bankovn' záruky nebo pojišten' záruky úcastn'k vlož' do nab'dky rovnež kopii dokumentu. Poskytnutá jistota vcetne úroku zúctovaných penežn'm ústavem pripadá zadavateli v pr'padech, kdy úcastn'k v rozporu s t'mto zákonem nebo zadávac'mi podm'nkami zrušil nebo zmenil nab'dku nebo odm'tl-li uzavr't smlouvu a muže pripadnout zadavateli na základe jeho rozhodnut', pokud úcastn'k nesplnil povinnost poskytnout zadavateli rádnou soucinnost k uzavren' smlouvy. Pokud ze znen' zárucn' listiny nebude mimo jakoukoli pochybnost zrejmé, že zadavatel muže uplatnit práva z bankovn' záruky v obou shora uvedených pr'padech, zadavatel úcastn'ka vylouc' ze zadávac'ho r'zen' z duvodu neposkytnut' jistoty. Nen'-li doklad o poskytnut' jistoty v ceském jazyce, mus' být priložen jeho úredn' preklad do ceského jazyka.
Date limite de réception des offres: 05/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Lieu: V souladu s ustanoven'm § 109 ZZVZ probehne otev'rán' nab'dek v elektronické podobe po uplynut' lhuty pro podán' nab'dek.
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: statutárn' mesto Plzen
Numéro d’enregistrement: 00075370
Département: Odbor investic
Adresse postale: námest' Republiky 1
Ville: Plzen
Code postal: 30100
Subdivision pays (NUTS): Plzenský kraj (CZ032)
Pays: Tchéquie
Point de contact: Bc. Jana Formánková
Adresse électronique: formankova@plzen.eu
Téléphone: +420 378035235
Adresse internet: https://plzen.eu/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
10. Modification
Version de l’avis antérieur ŕ modifier: 69398-2025
Principale raison de la modification: Mise ŕ jour d’informations
Description: Doplnen' zadávac'ch podm'nek na základe dotazu dodavatelu.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Description des modifications: Puvodn' lhuta pro podán' nab'dek byla do 03.03.2025 do 10:00 hod je prodloužena. Nová lhuta pro podán' nab'dek je do 05.03.2025 do 10:00 hod.
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: b00d8706-0400-4ac0-a2e7-232b44f964c5 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 05/02/2025 12:45:32 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 81603-2025
Numéro de publication au JO S: 26/2025
Date de publication: 06/02/2025

 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction