Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/12/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Information absente
Type de document : Avis de modification de marché
TCHČQUE, RÉPUBLIQUE
appel-offre

Tchéquie - Travaux de construction - UJEP - PF - Rekonstrukce budovy kateder PF UJEP + auly a spojovacího koridoru - 2023/0063

2024/S 2024-741983  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
236/2024
741983-2024 - Modification du marché
Tchéquie – Travaux de construction – UJEP - PF - Rekonstrukce budovy kateder PF UJEP + auly a spojovacího koridoru - 2023/0063
OJ S 236/2024 04/12/2024
Avis de modification de marché
Services - Marché de travaux

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Univerzita Jana Evangelisty Purkyne v Ústí nad Labem
Adresse électronique: podatelna@ujep.cz

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: UJEP - PF - Rekonstrukce budovy kateder PF UJEP + auly a spojovacího koridoru - 2023/0063
Description: Predmetem verejné zakázky je rekonstrukce budovy kateder Pedagogické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyne v Ústí nad Labem (dále jen „UJEP“) (1. etapa) a rekonstrukce auly a výstavního koridoru UJEP (2. etapa). Realizace obou etap bude probíhat soubežne. Podrobné vymezení predmetu verejné zakázky, vcetne technických podmínek, v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v prílohách zadávací dokumentace.
Identifiant de la procédure: 4038096d-f6a6-4ef9-8e05-647239803849
Identifiant interne: 2023/0063
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Areál Univerzity Jana Evangelisty Purkyne v Ústí nad Labem.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání verejných zakázek a o zrušení smernice 2004/18/ES
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání verejných zakázek

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: UJEP - PF - Rekonstrukce budovy kateder PF UJEP + auly a spojovacího koridoru - 2023/0063
Description: Predmetem verejné zakázky je rekonstrukce budovy kateder Pedagogické fakulty Univerzity Jana Evangelisty Purkyne v Ústí nad Labem (dále jen „UJEP“) (1. etapa) a rekonstrukce auly a výstavního koridoru UJEP (2. etapa). Realizace obou etap bude probíhat soubežne. Podrobné vymezení predmetu verejné zakázky, vcetne technických podmínek, v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky, je uvedeno v prílohách zadávací dokumentace.
Identifiant interne: 2023/0063
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Nomenclature supplémentaire (cpv): 71300000 Services d'ingénierie
Options:
Description des options: Objednatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje právo zmenit závazné termíny milníku vyplývající z Harmonogramu dle cl. 3 odst.
   3. 3 Smlouvy, a to v následujících prípadech: a) z duvodu zvlášte nevhodných klimatických podmínek, které dle merení Ceského hydrometeorologického ústavu (CHMÚ) – stanice Ústí nad Labem v období plnení verejné zakázky pro místo plnení verejné zakázky budou uvedeny ve stavebním deníku. Merení teploty pro úcely sledování nevhodných klimatických podmínek provádí Hlavní stavbyvedoucí trikrát denne (v
   7. 00, 12.00 a 17.00 hodin). Teplota daného dne bude stanovena jako prumer teplot namerených daného dne. V ostatních prípadech (kdy Zhotovitel neuplatnuje postup dle tohoto odstavce Smlouvy) postací jedno merení uprostred pracovní smeny. Zvlášte nevhodnými klimatickými podmínkami se pro úcely Smlouvy rozumí takové klimatické podmínky v míste zhotovení Stavby, za kterých není možné, ani pri použití bežných zimních opatrení, provádet Dílo v souladu s platnými technickými normami, normami CSN, Projektovou dokumentací ci technologickými postupy nebo predpisy o ochrane zdraví a bezpecnosti práce, a které budou ohrožovat kvalitu a jakost Díla tak, že by mohlo dojít k jejich znehodnocení. Doba, po kterou nebudou práce dle cl. 3 odst.
   3. 3 Smlouvy provádeny, bude zahájena zápisem do stavebního deníku a ukoncena výzvou Objednatele k opetovnému zahájení prací, uvedenou ve stavebním deníku. Oba tyto zápisy ve stavebním deníku musí být odsouhlaseny a podepsány smluvními stranami. Prerušení doby plnení sjednané výše uvedeným zpusobem není nutno upravit dodatkem ke Smlouve.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Informations complémentaires: Areál Univerzity Jana Evangelisty Purkyne v Ústí nad Labem.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 13/12/2023
Durée: 244 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Zadavatel uplatnuje zásady odpovedného zadávání verejných zakázek. Verejné zakázky zadávané zadavatelem akcentují zásady sociálne odpovedného zadávání, environmentálne odpovedného zadávání a inovací, které jsou uplatnovány transparentne a primerene pri zohlednení zásad úcelného, hospodárného a efektivního vynakládání financních prostredku zadavatelem. Pro úcely plnení predmetu této verejné zakázky zadavatel zohlednil zásady odpovedného verejného zadávání, které vybraný dodavatel zajistí po celou dobu plnení verejné zakázky, a to: a) plnení veškerých povinností vyplývajících z právních predpisu Ceské republiky, zejména pak z predpisu pracovneprávních, predpisu z oblasti zamestnanosti a bezpecnosti ochrany zdraví pri práci, a to vuci všem osobám, které se na plnení Smlouvy podílejí; plnení techto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelu, b) sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve Smlouve, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky zárucní doby; uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka zárucní doby nejvýše shodná se Smlouvou, c) rádné a vcasné plnení financních závazku svým poddodavatelum, kdy za rádné a vcasné plnení se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnení poskytnutá k plnení Smlouvy na základe smlouvy uzavrené mezi dodavatelem a poddodavatelem (dále jen „smlouva s poddodavatelem“), a to ve lhute uvedené ve smlouve s poddodavatelem.
Objectif social promu: Autre
Objectif social promu: Conditions de travail équitables
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušení zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavrení smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, musí být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnení ci dorucení stežovateli. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání žádostí o úcast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Pokud je v zadávacím rízení stanovena lhuta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncení této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo pri zadávání verejné zakázky na základe rámcové dohody musí být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání nabídek. V souteži o návrh musí být námitky proti soutežním podmínkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podání návrhu. Zadavatel muže v zadávací dokumentaci nebo soutežních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncením lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o zámeru uzavrít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnení tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyrídit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnu od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavrení smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnení smlouvy, a to i bez predchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením duvodu pro zadání verejné zakázky bez uverejnení oznámení o zahájení zadávacího rízení, predbežného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním rízení, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnení smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona dorucí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámení o uzavrení smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavrení smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mesícu od uzavrení této smlouvy. Ve lhute pro dorucení návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnení verejné zakázky nebo za dobu prvních ctyr let plnení v prípade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o rízení o prezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucení návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V prípade, že Zadavatel neuverejní ve Vestníku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V prípade návrhu na uložení zákazu plnení koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Univerzita Jana Evangelisty Purkyne v Ústí nad Labem
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Prestataire de services de passation de marché: MT Legal s.r.o., advokátní kancelár

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 217 190 607,22 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: IR.Construction s.r.o.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: S u b t e r r a a.s., Gardenline s.r.o., Metrostav DIZ s.r.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: IR.Construction s.r.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 222 673 178,19 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Description: Poddodavatel c. 1: S u b t e r r a a.s.se sídlem Koželužská 2246/5 Liben, 180 00 Praha 8, ICO: 45309612 Specifikace plnení poskytovaného poddodavatelem: D.1.4.A - vytápení, D.1.4.B - chlazení, D.1.4.C - vzduchotechnika, D.1.4.E - zarízení technických instalací, Poddodavatel c. 2: Gardenline s.r.o., se sídlem Na Vinici 948/13, 412 01 Litomerice, ICO: 27263827 Specifikace plnení poskytovaného poddodavatelem: D.1.4.K – AV technika Poddodavatel c. 3: Metrostav DIZ s.r.o., se sídlem Koželužská 2450/4 Liben, 180 00 Praha 8, ICO: 25021915 Specifikace plnení poskytovaného poddodavatelem: clen realizacního týmu – specialista na technologická zarízení staveb
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Smlouva o dílo, císlo smlouvy objednatele: 2023/00538 / Císlo smlouvy zhotovitele: 2300015
Titre: SMLOUVA O DÍLO Název projektu: UJEP - PF - Rekonstrukce budovy kateder PF UJEP + auly a spojovacího koridoru - 2023/0063 Dotacní program: 133220 Rozvoj a obnova materiálne technické základny verejných vysokých škol Ev. císlo EDS: 133D22W000003
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 06/11/2023
Date de conclusion du marché: 13/12/2023
Information sur les fonds de l'Union européenne
Identifiant des fonds de l’UE: Dotacní program: 133 220 Rozvoj a obnova materiálne technické základny verejných vysokých škol Ministerstva školství, mládeže a telovýchovy CR
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 785344-2023
Raison de la modification: Modifications inférieures ŕ une valeur minimale.
Description: Zmeny vyplývající ze zjištení v prubehu stavebních prací ke dni 10.9.2024. Zmena smluvního závazku je realizována z duvodu nových skutecností, které nebyly Smluvním stranám známy v prubehu zadávacího rízení na uzavrení Smlouvy, kdy se jedná o nezbytné zmeny popsané v technických listech zmeny, které jsou nedílnou soucástí tohoto dodatku. Zmeny popsané v technických listech zmeny (c. 03) predstavují nepodstatnou zmenu ve smyslu § 222 ZZVZ, když se jedná o zlepšení technického rešení Díla Zhotovitele v tech cástech Díla, které nebyly predmetem hodnocení nabídek v rámci zadávacího rízení, ani nemely na hodnocení prímý vliv. Nejedná se tak o zmenu zadávacích podmínek, která by umožnila úcast jiných dodavatelu nebo by mohla ovlivnit výber dodavatele v puvodním zadávacím rízení, pokud by zadávací podmínky puvodního zadávacího rízení odpovídaly této zmene, ani se nejedná o zmenu, která by menila ekonomickou rovnováhu závazku ze Smlouvy ve prospech Zhotovitele, nebo vedla k významnému rozšírení rozsahu plnení verejné zakázky.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Predmet dodatku c. 2: 1) Smluvní strany se dohodly, že zduvodnení zmeny závazku ze Smlouvy a dopady do smluvních ujednání uvedených ve Smlouve jsou uvedeny v Technických listech zmeny, který tvorí prílohu c. 1 Dodatku c.
   2.  Nedílnou soucástí technických listu zmen je dále Ocenený výkaz výmer dodatecných prací, který tvorí vždy jejich prílohu c.
   1.  2) Cl.
   5.  Cena za splnení predmetu smlouvy a podmínky pro zmenu sjednané ceny odst.
   5. 1 Celková cena za splnení celého predmetu smlouvy (dále jen „Celková cena“) se mení, vypouští se a nahrazuje se novým odst. v tomto znení:
   5. 1 Celková cena za splnení celého predmetu smlouvy (dále jen „Celková cena“) se sjednává takto: Cena celkem 222 673 178,19 Kc bez DPH Sazba DPH ve výši 46 761 367,42 Kc Cena celkem 269 434 545,61 Kc vcetne DPH Celková maximální výše investicních prostredku bez DPH: 198 570 482,77 Kc Sazba DPH ve výši: 41 699 801,38 Kc Celková maximální výše investicních prostredku vcetne DPH: 240 270 284,15 Kc Celková maximální výše neinvesticních prostredku bez DPH: 24 102 695,42 Kc Sazba DPH ve výši: 5 061 566,04 Kc Celková maximální výše neinvesticních prostredku vcetne DPH: 29 164 261,46 Kc 3) Cl.
   5.  Cena za splnení predmetu smlouvy a podmínky pro zmenu sjednané ceny odst.
   5. 3 Cena za zhotovení Stavby se mení, vypouští se a nahrazuje se novým odst. v tomto znení:
   5. 3 Cena za zhotovení Stavby dle tohoto dodatku c. 2 smlouvy se sjednává takto: Cena celkem 222 483 178,19 Kc bez DPH Sazba DPH ve výši 46 721 467,42 Kc Cena celkem 269 204 645,61 Kc vcetne DPH Celková maximální výše investicních prostredku bez DPH: 198 380 482,77 Kc Sazba DPH ve výši: 41 659 901,38 Kc Celková maximální výše investicních prostredku vcetne DPH: 240 040 384,15 Kc Celková maximální výše neinvesticních prostredku bez DPH: 24 102 695,42 Kc Sazba DPH ve výši: 5 061 566,04 Kc Celková maximální výše neinvesticních prostredku vcetne DPH: 29 164 261,46 Kc Ostatní ujednání Smlouvy zustávají beze zmeny.
Identifiant de la section: CON-0001

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MT Legal s.r.o., advokátní kancelár
Numéro d’enregistrement: 28305043
Adresse postale: Jana Babáka 2733
Ville: Brno
Code postal: 61200
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: vz_praha@mt-legal.com
Téléphone: +420 222866555
Adresse internet: https://www.mt-legal.com/
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: trída Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: posta@uohs.cz
Téléphone: +420 542167111
Adresse internet: https://uohs.gov.cz
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Univerzita Jana Evangelisty Purkyne v Ústí nad Labem
Numéro d’enregistrement: 44555601
Adresse postale: Pasteurova 3544/1
Ville: Ústí nad Labem - Ústí nad Labem-centrum
Code postal: 40001
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: podatelna@ujep.cz
Téléphone: +420 475286222
Adresse internet: https://www.ujep.cz/cs/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: IR.Construction s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 25041738
Adresse postale: Dráždanská 856/74b
Ville: Ústí nad Labem - Krásné Brezno
Code postal: 40007
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: info@irconstruction.cz
Téléphone: +420 475503361
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: S u b t e r r a a.s.
Numéro d’enregistrement: 45309612
Adresse postale: Koželužská 2246/5
Ville: Praha - Liben
Code postal: 18000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: info@subterra.cz
Téléphone: +420 266017201
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Gardenline s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 27263827
Adresse postale: Na Vinici 948/13
Ville: Litomerice - Predmestí
Code postal: 41201
Subdivision pays (NUTS): Ústecký kraj (CZ042)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: info@garden-line.eu
Téléphone: +420 770177772
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Metrostav DIZ s.r.o.
Numéro d’enregistrement: 25021915
Adresse postale: Koželužská 2450/4
Ville: Praha - Liben
Code postal: 18000
Subdivision pays (NUTS): Hlavní mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Adresse électronique: info@metrostavdiz.cz
Téléphone: +420 266019211
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9ac7f3be-4a04-44e8-af0f-d80064985af2 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 03/12/2024 08:38:37 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchčque
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 741983-2024
Numéro de publication au JO S: 236/2024
Date de publication: 04/12/2024

 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 
71300000 - Services d'ingénierie