1.1.
Acheteur
Nom officiel: Všeobecná fakultn' nemocnice v Praze
2.1.
Procédure
Titre: VFN Praha - rekonstrukce stacionáre – realizace stavby ID: 335V112002302
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je rekonstrukce cásti pavilonu D2 pro pracovište Psychiatrické kliniky Všeobecné fakultn' nemocnice v Praze (dále též „VFN“), na adrese Ke Karlovu 460/11, 128 08 Praha 2 Nové Mesto. Práce budou provádeny dle projektové dokumentace (DSP a DPS) „VFN Praha – PSY – Rekonstrukce stacionáre“ zpracované firmou PPS Kania s. r. o. a dle projektové dokumentace interiéru (DPS) “PSY - Rekonstrukce stacionáre (Voracických)” zpracované firmou STORING spol. s r.o. Predmet plnen' VZ je vymezen i závazným návrhem smlouvy, který tvor' ned'lnou pr'lohu zadávac'ch podm'nek (dále též “ZP”) c.
2. Bl'že viz. zadávac' dokumentace.
Identifiant de la procédure: abd9fe77-fedc-4bb9-b8e8-2f6c67fa03f8
Identifiant interne: VZ 89/23
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
134/2016 Sb. - Zákon o zadáván' verejných zakázek
32014L0024 - Smernice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadáván' verejných zakázek a o zrušen' smernice 2004/18/ES
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: VFN Praha - rekonstrukce stacionáre – realizace stavby ID: 335V112002302
Description: Predmetem plnen' verejné zakázky je rekonstrukce cásti pavilonu D2 pro pracovište Psychiatrické kliniky Všeobecné fakultn' nemocnice v Praze (dále též „VFN“), na adrese Ke Karlovu 460/11, 128 08 Praha 2 Nové Mesto. Práce budou provádeny dle projektové dokumentace (DSP a DPS) „VFN Praha – PSY – Rekonstrukce stacionáre“ zpracované firmou PPS Kania s. r. o. a dle projektové dokumentace interiéru (DPS) “PSY - Rekonstrukce stacionáre (Voracických)” zpracované firmou STORING spol. s r.o. Predmet plnen' VZ je vymezen i závazným návrhem smlouvy, který tvor' ned'lnou pr'lohu zadávac'ch podm'nek (dále též “ZP”) c.
2. Bl'že viz. zadávac' dokumentace.
Identifiant interne: VZ 89/23
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45000000 Travaux de construction
Options:
Description des options: Bl'že viz zadávac' podm'nky.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 13/06/2024
Durée: 415 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Informations relatives aux délais de recours: Podm'nkou pro podán' návrhu k ÚOHS je podán' námitek k Zadavateli, které je nutné dorucit do 15 dnu ode dne, kdy se stežovatel dozvedel o domnelém porušen' zákona Zadavatelem, nejpozdeji však do uzavren' smlouvy nebo do chv'le, kdy se soutež o návrh považuje po výberu návrhu za ukoncenou. Námitky proti úkonum oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uverejnit ci odeslat stežovateli, mus' být doruceny Zadavateli do 15 dnu od jejich uverejnen' ci dorucen' stežovateli. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' žádost' o úcast, mus' být námitky proti podm'nkám vztahuj'c'm se ke kvalifikaci dodavatele doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Pokud je v zadávac'm r'zen' stanovena lhuta pro podán' nab'dek, mus' být námitky proti zadávac'm podm'nkám doruceny Zadavateli nejpozdeji do skoncen' této lhuty. Námitky proti obsahu výzvy k podán' nab'dek v dynamickém nákupn'm systému nebo pri zadáván' verejné zakázky na základe rámcové dohody mus' být zadavateli doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' nab'dek. V souteži o návrh mus' být námitky proti soutežn'm podm'nkám doruceny nejpozdeji do konce lhuty pro podán' návrhu. Zadavatel muže v zadávac' dokumentaci nebo soutežn'ch podm'nkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozdeji 72 hodin pred skoncen'm lhut podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámen' o zámeru uzavr't smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona mus' být doruceny Zadavateli do 30 dnu od uverejnen' tohoto oznámen'. Zadavatel je povinen námitky vyr'dit do 15 dnu. Návrh je nutné dorucit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnu ode dne, v nemž stežovatel obdržel rozhodnut', kterým Zadavatel námitky odm'tnul nebo do 25 dnu od odeslán' námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavren' smlouvy na verejnou zakázku ci rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy, a to i bez predchoz'ho podán' námitek. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy zpusobem podle § 212 odst. 2 zákona s uveden'm duvodu pro zadán' verejné zakázky bez uverejnen' oznámen' o zahájen' zadávac'ho r'zen', predbežného oznámen' nebo výzvy k podán' nab'dek ve zjednodušeném podlimitn'm r'zen', nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Návrh na uložen' zákazu plnen' smlouvy podle § 254 odstavce 1 p'sm. d) zákona doruc' navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnu ode dne, kdy Zadavatel uverejnil oznámen' o uzavren' smlouvy na základe rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámen' o uzavren' smlouvy v dynamickém nákupn'm systému podle § 142 zákona, nejpozdeji však do 6 mes'cu od uzavren' této smlouvy. Ve lhute pro dorucen' návrhu je navrhovatel povinen složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nab'dkové ceny navrhovatele za celou dobu plnen' verejné zakázky nebo za dobu prvn'ch ctyr let plnen' v pr'pade smluv na dobu neurcitou, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že navrhovatel nemuže stanovit celkovou nab'dkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc. Jde-li o r'zen' o prezkoumán' postupu pro zadáván' konces', je navrhovatel povinen ve lhute pro dorucen' návrhu složit na úcet ÚOHS kauci ve výši 1 % z predpokládané hodnoty koncese uverejnené ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméne však ve výši 50 000 Kc, nejvýše ve výši 10 000 000 Kc. V pr'pade, že Zadavatel neuverejn' ve Vestn'ku verejných zakázek nebo na profilu Zadavatele predpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kc. V pr'pade návrhu na uložen' zákazu plnen' koncesn' smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kc.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 52 124 068,09 CZK
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Trigema Building a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: 6 Trigema Building a.s.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 52 124 068,09 CZK
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: PO 381/S/24
Titre: Smlouva o d'lo PO 381/S/24
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 04/03/2024
Date de conclusion du marché: 13/06/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Résumé des demandes de réexamen reçues par l’acheteur
Nombre de plaignants: 0
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 412272-2024
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: V rámci tohoto formuláre jsou uvedeny dve zmeny, avšak formulár umožnuje uvést pouze takto (konzultováno telefonicky s VVZ). 1) Vyhrazená zmena závazku dle § 100 odst. 1 ZZVZ - inflacn' doložka Smluvn' strany se dohodly v souladu s inflacn' doložkou vyhrazenou dle § 100 odst. 1 ZZVZ a specifikovanou v cl. III odst.12 smlouvy na zvýšen' jednotkových cen d'la stanovených v Pr'loze c. 1 smlouvy – Cenová nab'dka vcetne oceneného položkového rozpoctu, o cástku odpov'daj'c' celkovému nárustu spotrebitelských cen za kalendárn' rok 2024 oproti kalendárn'mu roku 2023. Zhotovitel prokázal objednateli predložen'm Výpisu ze statistického zjištován' Ceského statistického úradu ze dne 13.01.2025, který je pr'lohou c. 20 tohoto dodatku, že dle zjišten' Ceského statistického úradu prumerná rocn' m'ra inflace vyjádrená pr'rustkem prumerného indexu spotrebitelských cen (CPI – Consumer Price Index) za 12 mes'cu roku 2024 proti prumeru 12 mes'cu roku 2023 cinila v Ceské republice 2,4 %. Zvýšen' jednotkových cen je bl'že specifikováno v Pr'loze c. 21 tohoto dodatku – Cenová nab'dka vcetne oceneného položkového rozpoctu_revize1, která v plném rozsahu nahrazuje Pr'lohu c. 1 smlouvy – Cenová nab'dka vcetne oceneného položkového rozpoctu. 2) Zmena smlouvy dle § 222 odst. 6 ZZVZ -ménepráce a v'cepráce Smluvn' strany se dohodly s ohledem na prubeh zhotovován' d'la na proveden' v'ceprac' a méneprac' dle cl. III odst. 5 a 7 smlouvy a v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ. Jejich potreba tedy vznikla v dusledku okolnost', které objednatel jednaj'c' s náležitou péc' nemohl predv'dat, a které nemen' celkovou povahu verejné zakázky. Bližš' specifikace v'ceprac' a méneprac' je uvedena ve Zmenových listech, které jsou pr'lohou c. 1 až 19 tohoto dodatku. Pro zamezen' pochybnost' uvádej' smluvn' strany shodne, že pro ocenen' v'ceprac' a méneprac' budou použity jednotkové ceny v souladu s cl. I odst. 1 tohoto dodatku a bl'že specifikované v Pr'loze c. 21 tohoto dodatku – Cenová nab'dka vcetne oceneného položkového rozpoctu_revize1. Smluvn' strany se dále dohodly, že term'nové dopady méneprac' a v'ceprac' podle tohoto dodatku budou rešeny v rámci samostatného dodatku ke smlouve o d'lo. Smluvn' strany tedy potvrzuj' svuj zámer upravit pr'lohu c. 2 smlouvy – Harmonogram stavebn'ch prac' o dopad v'ceprac' a méne prac' podle tohoto dodatku v dodatku následuj'c'm.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: TEN-0001 Nab'dková cena (BT-720-Tender) Puvodne: 50.230.964,92 Nove: 52.124.068,09 Kc Poznámka zadavatele: 1) Vyhrazená zmena závazku dle § 100 odst. 1 ZZVZ - inflacn' doložka Cena celkem po zvýšen' jednotkových cen d'la dle cl. I odst. 2 dodatku c. 1 (inflacn' doložka) bez DPH v Kc: 51 190 865,14 Kc 2) Zmena smlouvy dle § 222 odst. 6 ZZVZ- ménepráce a v'cepráce: Cena v'ceprac' dle cl. I odst. 3 dodatku c. 1 bez DPH v Kc: 3 544 390,56 Kc Cena méneprac' dle cl. I odst. 3 dodatku c. 1 bez DPH v Kc:-2 611 187,61 Kc Zmena Ceny d'la ve smyslu rozd'lu v'ceprac' a méneprac' dle cl. I odst. 3 dodatku c. 1 (dle § 222 odst. 6 ZZVZ) bez DPH v Kc: 933 202,95 Kc Celkem provedena zmena t'mto formulárem (dodatkem c. 1 smlouvy) (tzn. ad 1 vyhrazená zmena - inflacn' doložka + ad 2 zmena dle § 222 odst. 6 ZZVZ - v'cepráce a ménepráce): 52 124 068,09 Kc
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: TEN-0001
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Všeobecná fakultn' nemocnice v Praze
Numéro d’enregistrement: 00064165
Adresse postale: U nemocnice 499
Ville: Praha
Code postal: 12800
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 224963282
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Úrad pro ochranu hospodárské souteže
Numéro d’enregistrement: 65349423
Adresse postale: tr'da Kpt. Jaroše 1926/7
Ville: Brno
Code postal: 60200
Subdivision pays (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 542167111
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Trigema Building a.s.
Numéro d’enregistrement: 27653579
Adresse postale: Bucharova 2641/14
Ville: Praha - Stodulky
Code postal: 15800
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +420 227355211
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
Identifiant/version de l’avis: f1a93a87-b712-4d54-aaa9-4d40ef198e43 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 11:50:50 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: tchèque
Numéro de publication de l’avis: 340405-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
