TX:
22/06/2022 S119 Turquie-Ankara: Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) 2022/S 119-334129 Avis de marché Fournitures Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF) |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Ministry of Industry and Technology - DG for EU and Foreign Affairs - Directorate of EU Financial Programmes, (MoIT/ DoEUFP) Adresse postale: Mustafa Kemal Mahallesi, Dumlup?nar Bulvar?, (Eski?ehir Yolu
7. Km), 2151.Cadde, No: 154 /A, Kat:7, Oda No:714/A Ville: Ankara Code NUTS: TR510 Ankara Code postal: 06530 Pays: Turquie Courriel: rsp.tender@sanayi.gov.tr Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.sanayi.gov.tr |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=11438 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Supply of "Enhancing the Rare Earth Elements (REEs) Research and Innovation Capacity of Turkey" Numéro de référence: NEAR/ANK/2022/EA-OP/0076 |
| II.1.2) | Code CPV principal 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 1 - Sample Preparation Equipment
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) 42211100 Écrémeuses centrifuges |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 270 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 2 - Material Production Equipment
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 42100000 Machines de production et d'utilisation de la puissance mécanique 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 420 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 3 - Physical and Chemical Characteri
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) 38400000 Instruments de contrôle de propriétés physiques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 330 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 4 - General Laboratory Instruments
Lot nº: 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 38433000 Spectromètres 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 135 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 5 - Dismantling and e-waste preparat
Lot nº: 5 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 43322000 Matériel de démantèlement 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 360 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 6 - Metal Separation (PCB) Unit
Lot nº: 6 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 24315500 Composés de métaux des terres rares 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 360 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 7 - Hydrometallurgy Unit
Lot nº: 7 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 24315500 Composés de métaux des terres rares 43700000 Machines de métallurgie et pièces associées 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 360 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 8 - Pyrometallurgy Unit
Lot nº: 8 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 24315500 Composés de métaux des terres rares 43700000 Machines de métallurgie et pièces associées 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 360 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lot 9 - Inorganic Analysis Equipment
Lot nº: 9 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 38900000 Instruments divers d'évaluation ou de test 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes) |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Lieu principal d'exécution:
Turkey |
| II.2.4) | Description des prestations:
The subject of the contract is the supply, delivery, installation, putting into operation, inspection, testing, training and warranty services of equipment for enhancing the Rare Earth Elements. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 360 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 01/09/2022 Heure locale: 16:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
anglais |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de réception des offres) |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 05/09/2022 Heure locale: 14:00 Lieu:
Place: The premises of Ministry of Industry and Technology - DG for EU and Foreign Affairs - Directorate of EU Financial Programmes, (MoIT/ DoEUFP), Mustafa Kemal Mahallesi, Dumlup?nar Bulvar?, (Eski?ehir Yolu
7. Km), 2151.Cadde, Kat:7 06530 Çankaya/Ankara, Turkey. Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice". |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. For any additional information, please refer to the document A5f "Additional information about the Contract Notice". |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: General Court of the European Union Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald Ville: Luxembourg Code postal: 2925 Pays: Luxembourg Téléphone: +352 4303-1 Adresse internet: http://curia.europa.eu |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/06/2022 Turquie-Ankara: Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)Type d'acheteur: Ministère et toutes autres autorités nationales ou fédéralesType d'avis: Avis de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Fournitures 01/09/2022 22/06/2022 TR National
|
