TX:
29/09/2023 S188 Turquie-Ankara: Véhicules pour ordures et eaux usées 2023/S 188-587544 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures Procurement award procedure applying to European Union external actions financed from the general budget of the European Union and the European Development Fund (EDF) |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: General Directorate of European Union and Foreign Relations, Ministry of Environment, Urbanization and Climate Change Ville: Ankara Code NUTS: TR510 Ankara Pays: Turquie Courriel: abyd.ihale@csb.gov.tr Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.ipa.csb.gov.tr |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Supply of Equipment for KASMIB Integrated Solid Waste Management Project (Re-launch) Numéro de référence: NEAR/ANK/2022/EA-OP/0119 |
| II.1.2) | Code CPV principal 34144500 Véhicules pour ordures et eaux usées |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
The subject of the contract is the supply (all Lots), delivery (all Lots), unloading (all Lots), installation (all Lots), commissioning (all Lots), testing (all Lots), warranty services (all Lots) and training (Lots 1, 2, 3 and 5) by the Contractor for the End Recipient, Landfill Compactor (1 quantity) for Lot 1, Bulldozer (1 quantity), Excavator (1 quantity), Wheel loader (1 quantity), Backhoe loader (1 quantity) for Lot 2, 13 m3 Waste Collection Trucks (18 quantities), 7 m3 Waste Collection Trucks (16 quantities), Towing Trucks (5 quantities), 50 m3 Semi-Trailers (10 quantities), Tipper Truck 18 m3 capacity (2 quantities), Refuse Container Washing & Disinfecting Vehicle (7 quantities) for Lot 3, 800 LT Containers (1000 quantities), Zero Waste Containers (1890 quantities) for Lot 4 and 1000 LT Compost Equipment (1 quantity), 1500 LT Compost Equipment (1 quantity), Mobile Civic Amenity Center (34 quantities) for Lot 5 for "Kastamonu Local Administrations Union (KASMIB)". |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Offre la plus basse: 228 000.00 EUR / Offre la plus élevée: 6 590 000.00 EUR prise en considération |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Landfill Compactor
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144500 Véhicules pour ordures et eaux usées 43210000 Machines de terrassement |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Code NUTS: TR510 Ankara Lieu principal d'exécution:
Türkiye |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lot 1 Landfill Compactor |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Repetition of similar services/works Provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 20 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Landfill Equipment
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144500 Véhicules pour ordures et eaux usées 34144710 Chargeurs sur roues 43211000 Bulldozers 43251000 Chargeuses à benne frontale à pelle rétrocaveuse |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Code NUTS: TR510 Ankara Lieu principal d'exécution:
Türkiye |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lot 2 Landfill Equipment |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Repetition of similar services/works Provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 20 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Waste Collection-Transport Equipment
Lot nº: 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144500 Véhicules pour ordures et eaux usées 34223000 Remorques et semi-remorques |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Code NUTS: TR510 Ankara Lieu principal d'exécution:
Türkiye |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lot 3 Waste Collection-Transport Equipment |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Repetition of similar services/works Provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 20 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Waste Containers
Lot nº: 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144500 Véhicules pour ordures et eaux usées 34928480 Conteneurs et poubelles de déchets |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Code NUTS: TR510 Ankara Lieu principal d'exécution:
Türkiye |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lot 4 Waste Containers |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Repetition of similar services/works Provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 20 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Zero Waste Equipment
Lot nº: 5 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 34144500 Véhicules pour ordures et eaux usées 39234000 Caisses à compost |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: TR Türkiye Code NUTS: TR510 Ankara Lieu principal d'exécution:
Türkiye |
| II.2.4) | Description des prestations:
Lot 5 Zero Waste Equipment |
| II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
PreAccession Countries / New Member States |
| II.2.14) | Informations complémentaires Repetition of similar services/works Provided they are in conformity with the basic project, new services or works consisting in the repetition of similar services or works, may be entrusted up to 20 % of the initial contract to the initial contractor by negotiated procedure without prior publication of a contract notice. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 209-592926 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Lot nº: 1 Intitulé:
Landfill Compactor
Un marché/lot est attribué: non |
| V.1) | Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 2
Lot nº: 2 Intitulé:
Landfill Equipment
Un marché/lot est attribué: non |
| V.1) | Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 3
Lot nº: 3 Intitulé:
Waste Collection-Transport Equipment
Un marché/lot est attribué: non |
| V.1) | Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 4
Lot nº: 4 Intitulé:
Waste Containers
Un marché/lot est attribué: non |
| V.1) | Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 5
Lot nº: 5 Intitulé:
Zero Waste Equipment
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
26/07/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Aday Grup ?n?aat Taahhüt Turizm Hayvanc?l?k ve Tar?m Dan??manl??? Ticaret Ltd. ?ti Numéro national d'identification: Ankara - 272891 Adresse postale: Cevizlidere Mah. 1235. Cad. 1243. Sk. No:2/8 Balgat/Çankaya Ville: Ankara Code NUTS: TR510 Ankara Code postal: 06520 Pays: Turquie
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 228 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
For Lots 1, 2, 3 and 4: Should a new tender procedure be launched for this project, a new contract notice will be published, unless the contracting authority awards the contract through a negotiated procedure - in which case only the award of the contract will be published. This tender is going to be relaunched. Lot 1 Landfill Compactor: All received tenders for Lot 1 were technically non-compliant. Lot 2 Landfill Equipment: The sole technically acceptable tender exceeds the financial resources available. Lot 3 Waste Collection - Transport Equipment: None of the received tenders is administratively and technically compliant. Lot 4 Waste Containers: All of the technically acceptable tenders exceed the financial resources available. Lot 5 Zero Waste Equipment: N/A |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: General Court of the European Union Adresse postale: Rue du Fort Niedergrünewald Ville: Luxembourg Code postal: 2925 Pays: Luxembourg Téléphone: +352 4303-1 Adresse internet: http://curia.europa.eu |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Please consult the procurement documents available at the address indicated in Section I.3. |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
26/09/2023 Supply of Equipment for KASMIB Integrated Solid Waste Management Project (Re-launch) 29/09/2023 TUR National Original
|
