Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 15/09/2021
Date de péremption : 25/10/2021
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis de marché
ZAMBIE
appel-offre

Zambie-Lusaka: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance

2021/S 179-464908  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 15/09/2021 S179 Zambie-Lusaka: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 2021/S 179-464908 Avis de marché Travaux This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement.
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Lusaka Water Supply and Sanitation Company Adresse postale: Plot No. 871/2 Katemo Road, Rhodes Park Ville: Lusaka Code NUTS: ZM Zambia Pays: Zambie Point(s) de contact: Mr. Cheelo Choolwe Courriel: cheelo.harold3@gmail.com Téléphone: +260 966891060 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.lwsc.com.zm/
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché est attribué par une centrale d'achat
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: http://www.lwsc.com.zm/ Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s)
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public
I.5) Activité principale Autre activité: Water and Sanitation
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Construction, Rehabilitation and Upgrading of Main Sewer Collectors, Sewage Pump Stations and a Septic Sludge Receiving Station in Lusaka, Zambia Numéro de référence: EIB-GtP/LWSC/LSP/EIB/W-003/2017
II.1.2) Code CPV principal 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
Construction, rehabilitation and upgrading of Main Sewer Collectors with a total length of up to 95 km; rehabilitation and upgrading of five (5) Sewage Pump Stations and a Septic Sludge Receiving Station; and decommissioning of a Wastewater Treatment Plant (WWTP) with an area of 28 ha and Oxidation Ponds with an approximate area of 44 ha in Lusaka, Zambia following the FIDIC Red Book form of contracting, which is expected to require approximately 24 months construction plus a 12 months Defects Notification Period (DNP). The Works will include earthworks, civil, mechanical and electrical components.
II.1.5) Valeur totale estimée
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: ZM Zambia Lieu principal d'exécution:
Lusaka, Zambia
II.2.4) Description des prestations:
Procurement will be through restricted procedure with prequalification.
II.2.5) Critères d'attribution
Le prix n'est pas le seul critère d'attribution et tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents du marché
II.2.6) Valeur estimée
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 36 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.9) Informations sur les limites concernant le nombre de candidats invités à participer Nombre minimal envisagé: 8 Nombre maximal: 20 Critères objectifs de limitation du nombre de candidats:
All applicants meeting the evaluation criteria will be shortlisted.
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.2) Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
(a) The annual turnover (individual company or consortium overall) of the applicant must be of at least EUR 30,000,000 for each of the last three (3) years for which accounts have been closed. (b) Current ratio (current assets/current liabilities) must be at least 1 in the last year for which accounts have been closed and must be at least 1 in average for the last 3 years. In case of a consortium this criterion must be fulfilled by all members of the JV or consortium jointly. (c) Debt ratio (Total Liabilities/Total Assets) must be at most
   0. 8 in the last year for which accounts have been closed and must be at most
   0. 8 in average for the last 3 years. In case of a consortium this criterion must be fulfilled by all members of the JV or consortium jointly.
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Click here to enter a list and brief description of selection criteria up to 4000 characters. (a) The applicant (individual company, JV or consortium) has successfully constructed during the last 5 years (must have been successfully completed i.e., final payment made by the client at any time during the period from January 2016 up to the deadline of submission of applications as indicated under item 20 below), at least 3 projects with a total contract price of EUR 20 million or more. (b) The applicant (individual company, JV or consortium) has successfully constructed during the last 5 years (must have been successfully completed i.e. final payment made by the client at any time during the period from January 2016 up to the deadline of submission of applications as indicated under item 20 below), at least 3 projects based on FIDIC contract conditions or equivalent that included at least 20 km sewerage main collectors with DN600 to DN900 and 60 km secondary sewerage system with minimum DN150 to DN600. (c) The applicant (individual company, JV or consortium altogether) has successfully constructed during the last 5 years (must have been successfully completed i.e., final payment made by the client at any time during the period from January 2016 up to the deadline of submission of applications as indicated under item 20 below), at least 2 projects that included a sewerage pumping station with capacity of at least 200 l/s. (d) The applicant must have experience in the decommissioning at least 1 contract in the last 5 years of WWTP / WTP with a minimum capacity of 30,000m3/day. (e) The applicant has successfully implemented at least one (1) project including implementation of Resettlement Action Plan. (f) The applicant (individual company, JV or consortium altogether) has successfully constructed during the last 5 years at least 2 projects with a significant Environmental & Social and Health and Safety Impact. (g) At least one (1) of the reference projects in (a) or (b) must have been accomplished in a country with a low-income or lower-middle income economy as listed by the World Bank:
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
The successful tenderer for the Works Contract will be asked to provide a performance guarantee of 10% of the amount of a contract at the signing of the contract. This guarantee must be provided together with the return of the countersigned contract no later than 30 days after the tenderer receives the contract signed by the Contracting Authority. If the selected tenderer fails to provide such a guarantee within this period, the contract will be void and a new contract may be drawn up and sent to the tenderer which has submitted the next cheapest compliant tender.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure restreinte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 129-341170
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 25/10/2021 Heure locale: 12:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés Date: 01/12/2021
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
anglais
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 21/02/2022
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.3) Informations complémentaires:
Full access is only for the applicants who have requested for the procurement documents through the above mentioned email address.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Mr.Jonathan Kampata, Managing Director, Lusaka Water Supply and Sanitation Company Limited Adresse postale: P.O.BOX 50198, Plot 871/872 Katemo Road, Rhodes Park, Lusaka Ville: Lusaka Code postal: 10101 Pays: Zambie
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
10/09/2021
 
 
C L A S S E    C P V
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance