01 49 36 46 20
appel-offre

Consultation : REALISATION DE SEQUENCES FILMEES POUR LE COMPTE DE L'UNIVERSITE DE CORSE
Université de Corse


 
Acheteur public
Université de Corse
BP 52
20250 corte FR
Téléphone : 0495450206 ; Fax : 0495450673

Alerte : 1 nouvelle(s) mise(s) à jour de cette consultation

Informations générales
Référence de la consultation 12S0029 
Mise en ligne 13/09/2012 16:39:26 
Mode de passation Procédure adaptée 
Catégorie de marché Services
Classe d'activité Classe 92 : Services récréatifs, culturels et sportifs
Département (20) 
Date limite des offres 15/10/2012 16:00:00 
 

Objet de la consultation

RÉALISATION DE SÉQUENCES FILMÉES POUR LE COMPTE DE L’UNIVERSITÉ DE CORSE

Liste des lots
Lot 1 : REALISATION D'UNE SEQUENCE FILMEE EN EXTERIEUR D'UNE DUREE DE 52 MINUTES
Lot 2 : CAPTATION, MONTAGE, PUBLICATION WEBTV ET ARCHIVAGE DVD DES CONFERENCES DU PROFESSEUR A. BERQUE
Lot 3 : REALISATION D'UN FILM DE DIFFUSION DE LA CCSTI SUR MYRTE PAGLIA ORBA

Informations complémentaires
Avis d’Appel Public à la Concurrence
Services

Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Université de Corse.
Correspondant : m.Pieroni, pôle de la commande publique, 2 rue de l'église, place gaffory, 20250 Corte, tél. : (+33)4-95-45-01-99, télécopieur : (+33)4-95-57-84-54, courriel : marchepublic@univ-corse.fr, adresse internet : http://www.univ-corse.fr.
Adresse internet du profil d'acheteur : http://www.klekoon.com.
Le pouvoir adjudicateur n'agit pas pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs.
Principale(s) Activité(s) du pouvoir adjudicateur : Éducation.

Objet du marché : RÉALISATION DE SÉQUENCES FILMÉES POUR LE COMPTE DE L’UNIVERSITÉ DE CORSE.
Catégorie de services : 26.
CPV - Objet principal : 92110000
Objets supplémentaires : 92111100 - 92111200.
Lieu d'exécution : Université de Corse - Code NUTS : FR83.

L'avis implique un marché public.

Caractéristiques principales : Réalisation de séquences filmées pour le compte de l'Université de Corse
Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) : voir lots.
Refus des variantes.
La procédure d'achat du présent avis est couverte par l'accord sur les marchés publics de l'OMC : non.
Le présent avis correspond à un avis périodique indicatif constituant une mise en concurrence.

Prestations divisées en lots : oui.
Possibilité de présenter une offre pour tous les lots.

Date prévisionnelle de début des prestations (fournitures/services) : 12 novembre 2012.
Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent : le règlement des dépenses se fera par virement bancaire. Le délai de paiement est de 30 jours.
Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché : solidaire.
Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la candidature : français. Unité monétaire utilisée, l'euro.

Conditions de participation :
Critères de sélection des candidatures :
1. Garanties professionnelles et financières suffisantes.
2. Garanties techniques suffisantes.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat :
Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public :
- Formulaire DC1, Lettre de candidature - Habilitation du mandataire par ses co-traitants (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm);
- Formulaire DC2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/directions_services/daj/marches_publics/formulaires/DC/daj_dc.htm).

Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1) :
- Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail;
- Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus.

Autres renseignements demandés :
- Acte d'engagement renseigné et signé
- mémoire technique
- devis détaillé de la prestation
- le calendrier d'exécution de la prestation.

Critères d'attribution :
Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation ou document descriptif).

Type de procédure : procédure adaptée, application de l’article 30-I du Code des Marchés Publics.

Date limite de réception des offres : 15 octobre 2012, à 16h00.

Délai minimum de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de réception des offres.

Autres renseignements :
Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur / l'entité adjudicatrice : 12S0029.

Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels et additionnels:
Obtention du DCE ou des renseignements administratifs et techniques: gratuitement via www.univ-corse.fr (rubrique marchés publics) ou sur le profil acheteur : www.klekoon.com.
Ou encore sur demande auprès de la cellule des Marchés publics - télécopieur: 04 95 57 84 54 - e-mail: marchepublic@univ-corse.fr.

Conditions de remise des offres ou des candidatures :
les offres devront parvenir avant la date et l'heure limites contre récépissé ou avec avis de réception à l'université de Corse - pôle de la commande publique - 2 rue de l'église place gaffory - 20 250 Corte ou par voie électronique sur le profil acheteur : www.klekoon.com

Instance chargée des procédures de recours :
Tribunal administratif de Bastia villa montepiano, 20407 Bastia.
Précisions concernant le(s) délai(s) d'introduction des recours : - Référé précontractuel jusqu'à la signature du contrat ;
- référé contractuel dans un délai de 1 mois suivant l'avis d'attribution publié au JOUE ;
- recours " Tropic " dans un délai de 2 mois suivant l'avis d'attribution publié au joue;
- rep dans les deux mois suivant la notification ou la publication de la décision concernée (dans les limites posées par la jurisprudence " tropic "). .

Renseignements relatifs aux lots :

Lot(s) 01. - réalisation d'une séquence filmée en exterieur d'une duree de 52 minutes.
Dans le cadre du projet intitulé " i Sgiò di a Rocca. - topographie légendaire et historique du sartenais médiéval " développé au sein de l'umr cnrs 6240 lisa, l'université de Corse pasquale paoli souhaite réaliser un dvd-rom de valorisation du patrimoine historique et légendaire du sartenais médiéval constitué d'une séquence filmée basée sur un scénario élaboré à partir d'un corpus de données scientifiques, de liens hypertextes, d'iconographies (photographies, images...), des retranscriptions de correspondances historiques... : 1.
Coût estimé (HT) : 100 000 euros.
Durée : 6 mois à compter de la date de notification du marché.
Informations complémentaires :
critères de jugement des offres :
1. Prix des prestations (pondération : 40)
2. Proposition technique (pondération : 35)
3. Proposition de scénario (pondération : 20)
4. Délai de livraison ou d'exécution (pondération : 5).
C.P.V. - Objet principal : 92110000
Objets supplémentaires : 92111200.

Lot(s) 02. - captation, montage, publication webtv et archivage dvd des conferences du professeur a. Berque.
Captation, montage, publication webtv et archivage dvd des conférences animées par le professeur a. Berque dans le cadre de la chaire développement des territoires et innovation : 1.
Coût estimé (HT) : 20 000 euros.
Informations complémentaires :
critères de jugement des offres :
1. Prix des prestations (pondération : 50)
2. Proposition technique (pondération : 45)
3. Délai de livraison ou d'exécution (pondération : 5)
Livraison : 30 septembre 2013.
C.P.V. - Objet principal : 92110000
Objets supplémentaires : 92111100
92111200.

Lot(s) 03. - réalisation d'un film de diffusion de la ccsti sur les plateformes myrte et paglia orba.
Réalisation d'un film de diffusion de la ccsti sur les plateformes myrte et paglia orba : 1.
Coût estimé (HT) : 20 000 euros.
Durée : 6 mois à compter de la date de notification du marché.
Informations complémentaires : critères de jugement des offres :
1. Prix des prestations (pondération : 40)
2. Proposition technique (pondération : 30)
3. Proposition de scénario (pondération : 25)
4. Délai de livraison ou d'exécution (pondération : 5).
C.P.V. - Objet principal : 92110000
Objets supplémentaires : 92111100
92111200.


Date d’envoi du présent avis à la publication : 13 Septembre 2012

Réglement de la consultation (RC)
Nom de la pièce RC.pdf
Pour télécharger,faites un clic droit sur l'icone
et sélectionnez "Enregistrer la cible sous.."
Date de mise en ligne 13/09/2012 16:29:00
Taille du Fichier 49 Ko

 

 

Informations complémentaires !
Ajouté le : 28/09/2012 15:26:00 Information Questions/Réponses
Suite à des questions concernant la consultation 12S0029 : RÉALISATION DE SÉQUENCES FILMÉES POUR LE COMPTE DE L’UNIVERSITÉ DE CORSE, je vous prie de trouver les éléments de réponse suivants :

Pour le lot N°1 film 52 mn et DVD Rom

Question 1 : Un projet de scénario doit-il être présenté avec l'offre ou celui-ci doit-il être élaboré avec les chercheurs après l'attribution du marché .

Réponse : Comme indiqué dans le cahier des charges relatif au lot n°1 un projet de scénario doit être proposé dans l’offre du candidat d’où le critère de sélection qui en est attaché, à savoir : Proposition de scénario 20%.

Question 2 : il est mentionné l'intégration de documents d'archives avec lien hypertexte et d'iconographie dans l'intitulé, l'éventualité de versements de droits aux fonds concernés (archives publics, fonds privés ou étrangers...) doit-elle être budgété dans la proposition en réponse à l'appel d'offre ?

Réponse : Il est important que le montant de votre offre comprenne l’ensemble des prestations qui sont définies dans le corps du cahier de charges. Pour information, les documents d'archives avec lien hypertexte, d’iconographie, les retranscriptions de correspondances historiques seront fournis par l’Université sans contrepartie financière.

Pour le lot N°3 film CCSTI plateforme Myrte Paglia orba

Question 1 : Quelle est la durée prévue du film ?

Réponse : Comme indiqué dans le cahier des charges relatif au lot n°3 la prestation concerne : « la réalisation d’un film scénarisé de diffusion de culture scientifique et technique d’une durée de 10 à 15 mn et destiné à un public non spécialiste afin d’en expliquer le fonctionnement et l’intérêt en terme de recherche et d’innovation. »

Université de Corse
Pôle de la Commande Publique
 
 

IMPORTANT !
Pour répondre vous devez être connecté. (Inscription gratuite)
Pour vous inscrire et/ou vous connecter, cliquer ici.

Questions-Réponses

Vous trouverez ci-dessous, les questions/réponses déposées par les entreprises ainsi que les réponses apportées par l'acheteur public.

Question posée le 21/09/2012 18:19:00  (Ref:2502)
pour le lot N° 2 captation de conférences du Prof; Berque, nombre de conférences prévues ?
Réponse de l'acheteur public :
Monsieur,

Concernant le lot n°2, le nombre de conférences prévues du Professeur BERQUE est indiqué dans le cahier des charges relatif au lot n°2.

Nous vous prions de prendre connaissance de l'ensemble des prestations mentionnées au sein du cahier des charges.

Très Cordialement,

Le Pôle de la Commande Publique.
 
 
Question posée le 27/09/2012 15:55:55  (Ref:2526)
Madame Laleure,

Nous souhaiterions vous répondre sur le lot 2 mais avons quelques questions à vous poser :

1. Qu’entendez-vous par publication WEB TV : est-ce le simple fait de vous fournir des fichiers vidéos que vous intègrerez dans votre propre web TV ?
2. Le montage à faire correspond-il à un travail à effectuer sur chaque conférence filmée et à vous transmettre au fil de l’eau ou est-ce le montage de l’ensemble des vidéos sur un seul et même DVD ?
3. Combien de temps dure une conférence du professeur ?

Très cordialement,
Réponse de l'acheteur public :
Suite à vos questions concernant la consultation 12S0029 : RÉALISATION DE SÉQUENCES FILMÉES POUR LE COMPTE DE L’UNIVERSITÉ DE CORSE, je vous prie de trouver les éléments de réponse suivants :

Pour le lot n°2

Question 1 : Qu’entendez-vous par publication WEB TV : est-ce le simple fait de vous fournir des fichiers vidéos que vous intègrerez dans votre propre web TV ?

Réponse : La réponse est oui, il est précisé dans le cahier des charges que l’un des objectifs est la publication sur la web TV de l’Université. Le prestataire de services devra ainsi fournir les fichiers qui seront transmis au service de l’Université en charge de l’alimentation du site Internet.

Question 2 : Le montage à faire correspond-il à un travail à effectuer sur chaque conférence filmée et à vous transmettre au fil de l’eau ou est-ce le montage de l’ensemble des vidéos sur un seul et même DVD ?

Réponse : Le candidat pourra, s’il le souhaite proposer un calendrier d’exécution des prestations dans lequel une livraison au fil de l’eau des fichiers vidéos destinés à la WEB TV pourra être effectuée suivant les différents conférences du Professeur BERQUE. La livraison du DVD devra intervenir, au plus tard en septembre 2013. A titre de précisions, il est rappelé que le DVD devra comprendre le montage des huit séquences filmées, chacune des séquences devra intégrer : l’exposé délivré par le conférencier, les questions et les commentaires de l’ auditoire, ainsi que des images de la salle et du public.

Question 3 : Combien de temps dure une conférence du professeur ?

Réponse : La durée moyenne à prévoir est de 2h (1h à 1h30 de conférence + débats)

Université de Corse,
Le Pôle de la Commande Publique
 
 
Question posée le 27/09/2012 17:11:09  (Ref:2527)
Madame Laleure ,

Le cahier des charges lot 2 nous demande de remettre l’intégralité de l’enregistrement vidéo sur support DVD, mais à un moment donné vous faites référence à des supports photochimiques. Cela signifie-t-il que vous souhaitez qu’on vous remette les enregistrements sur les deux types de supports ou est-ce au choix ?
Au final sur combien et quels types de supports souhaitez-vous les vidéos ?

Bien à vous,
Réponse de l'acheteur public :
Suite aux questions concernant la consultation 12S0029 : RÉALISATION DE SÉQUENCES FILMÉES POUR LE COMPTE DE L’UNIVERSITÉ DE CORSE, je vous prie de trouver les éléments de réponse suivants :

Questions : Le cahier des charges du lot 2 nous demande de remettre l’intégralité de l’enregistrement vidéo sur support DVD, mais à un moment donné vous faites référence à des supports photochimiques. Cela signifie-t-il que vous souhaitez qu’on vous remette les enregistrements sur les deux types de supports ou est-ce au choix ? Au final sur combien et quels types de supports souhaitez-vous les vidéos ?

Réponse : Il est vrai que dans le cahier des charges du lot n°2, il était fait références aux différents formats existants, y compris le film photochimique. Ceci n’est présenté que comme exemple.
La prestation devra être obligatoirement archivé au format et sur DVD. Le candidat a toutefois la liberté, s’il le souhaite de proposer, en plus du support DVD, d’autres supports d’archivage tout en assumant l’impact financier que cela aura sur son offre.

Université de Corse,
Le Pôle de la Commande Publique
 
 
Question posée le 03/10/2012 17:50:45  (Ref:2541)
Bonsoir, Merci de prendre connaissance de nos questions concernant les trois lots.

Lot n° 1 : 1/ A quel public s'adresse le DVD?,
2/ Est-ce que l'université prend en charge les droits relatifs à l'iconographie complémentaire? (images d'archives qui ne sont pas actuellement sous droits de l'université).

Lot n° 2 : 1/ Quel est l'équipement sonore de la salle (y compris l'existence de micros baladeurs pour les questions du public)? et, est-il possible de se connecter avec une unité de tournage?
2/ Le conférencier utilise-t-il des visuels? et si oui, de quel type (images fixes montées sur PPT et/ou film)? faut-il câbler la sortie de son ordinateur s'il y a des films à diffuser?


Lot n°3 : Rédiger un scénario demanderait au préalable d'avoir questionné les responsables du projet, car un CCSTI a des orientations particulières selon les décisions de sa direction. Que veut mettre en avant le CCSTI de Corte? Le cahier de charges semble dire qu'il faudrait faire valoir l'intérêt des "plateformes Myrte et Paglia obra", ... mais nous ne trouvons rien sur ces plateformes, y compris dans le site internet du CCSTI de Corte.

A très vite de vous lire

Cordialement
Réponse de l'acheteur public :
Suite aux questions concernant la consultation 12S0029 : RÉALISATION DE SÉQUENCES FILMÉES POUR LE COMPTE DE L’UNIVERSITÉ DE CORSE, je vous prie de trouver les éléments de réponse suivants :

Questions Lot n° 1 :
1/ A quel public s'adresse le DVD?,

2/ Est-ce que l'université prend en charge les droits relatifs à l'iconographie complémentaire? (images d'archives qui ne sont pas actuellement sous droits de l'université).

Réponses Lot n°1
1/ Les 3 publics ciblés sont: public scientifique; public de scolaires; grand public.

2/ L'université prend en charge les droits relatifs aux documents mis à disposition par l'université, si dans son offre, le candidat souhaite proposer d’autres documents complémentaires d’iconographie ceux-ci seront à sa charge.

Questions Lot n°2
1/ Quel est l'équipement sonore de la salle (y compris l'existence de micros baladeurs pour les questions du public)? et, est-il possible de se connecter avec une unité de tournage?

2/ Le conférencier utilise-t-il des visuels? et si oui, de quel type (images fixes montées sur PPT et/ou film)? faut-il câbler la sortie de son ordinateur s'il y a des films à diffuser?

Réponses Lot n°2

1/ Pour l’instant, on ne connait pas encore précisément la salle (ou les salles) qui seront attribuée à la chaire sur l’année. S’il s’agit d’un amphithéâtre, il sera quoi qu’il en soit équipé de micros pour les questions du public. Si c’est une salle de cours, un tel dispositif ne sera pas utile. Non, il n'est pas possible de se connecter avec une unité de tournage au sein des salles. le candidat devra être autonome avec son unité de tournage.

2/ Non, le conférencier n’utilise pas de telles moyens, il s’agit d’une conférence traditionnelle à l’oral.

Questions Lot n°3

Rédiger un scénario demanderait au préalable d'avoir questionné les responsables du projet, car un CCSTI a des orientations particulières selon les décisions de sa direction. Que veut mettre en avant le CCSTI de Corte? Le cahier de charges semble dire qu'il faudrait faire valoir l'intérêt des "plateformes Myrte et Paglia obra", ... mais nous ne trouvons rien sur ces plateformes, y compris dans le site internet du CCSTI de Corte.

Réponses Lot n°3
Une confusion a du être faite,
Le marché lancé pour le compte de l’Université de Corse porte sur la « Diffusion de la culture Scientifique Technique et Industrielle liée à la plateforme de recherche et développement dédiée aux énergies renouvelables et au stockage de l’énergie de Vignola (MYRTE ETPAGLIA ORBA) développé au sein de l’UMR CNRS SPE ».
C’est bien l’Université de Corse qui porte le projet et les informations sont sur le site de l’université (www.univ-corse.fr) et sur le site de Myrte (http.myrte-corse.fr)
Donc ce n’est pas le Centre de Culture Scientifique et Technique et Industrielle (CCSTI) de Corte qui porte le projet et donc les informations ne peuvent pas être sur son site.

Université de Corse,
Le Pôle de la Commande Publique
 
 
Question posée le 08/10/2012 21:06:29  (Ref:2556)
Bonjour,
Concernant le lot 2, il est précisé dans le cahier des charges que la livraison pour archivage doit se faire sur un DVD sous titré. Est ce un sous titre uniquement pour les personnes malentendantes ou est ce un sous titrage dans une langue étrangère ? et si oui, laquelle ?

Merci
Réponse de l'acheteur public :
Bonjour,

Le délai imparti aux demandes de renseignements complémentaires est clos. Nous ne pouvons donc donner suite à votre question.

Très Cordialement,

Université de Corse,
Le Pôle de la Commande Publique
 
 
Déposez ici votre question/réponse
(merci de ne pas indiquer le nom de votre entreprise car l'échange est suceptible d'être rendu publique)